No exact translation found for قضيَة جنائيَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قضيَة جنائيَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • No es un caso criminal.
    هذه ليست قضية جنائية
  • ¿Es un caso de asesinato federal?
    هل هي قضية جنائية ؟
  • ñ) Con relación a la comparecencia ante el tribunal en materia penal
    `15` المثول أمام المحكمة في قضية جنائية
  • La constancia oficial formará parte del expediente de la causa penal.
    وتصبح المذكرة الرسمية جزءا من مستندات القضية الجنائية.
  • Lo sé, lo sé. La mejor que hay.
    أعلم أنها الأفضل ولم تخسر قضية جنائية من قبل
  • En 2006, se juzgaron en los tribunales rusos 45 casos penales al amparo del artículo 205 del Código Penal, en los que fueron declaradas culpables 72 personas, y 229 casos penales al amparo del artículo 208, en los que fueron declaradas culpables 267 personas.
    وفي عام 2006، نظرت المحاكم الروسية في 45 قضية جنائية وأدانت 72 شخصا بموجب المادة 205 من القانون الجنائي، ونظرت أيضا في 229 قضية جنائية وأدانت 267 شخصا.
  • También se propone enmendar la Ley de Procedimiento Penal a fin de ampliar las posibilidades de iniciar una acción civil en una causa penal.
    ومن المقترح أيضا أن يُعدَّل قانون الإجراءات الجنائية لزيادة إمكانات تنفيذ إجراءات مدنية في قضية جنائية.
  • En 2004 la Oficina del Fiscal tramitó actuaciones en relación con 292 causas penales relacionadas con la violencia en el hogar.
    وفي عام 2004، تولى مكتب المدعي العام الإجراءات في 292 قضية جنائية تتصل بالعنف الأُسري.
  • Asunto: Alcance del examen en apelación de la causa penal contra el demandante ante la justicia española
    الموضوع: مدى استعراض المحاكم الإسبانية للاستئناف المتعلق بالقضية الجنائية المرفوعة ضد صاحب البلاغ
  • Asunto: Evaluación de las pruebas y alcance de la revisión en apelación por los tribunales españoles de un asunto penal contra el autor de la comunicación
    الموضوع: تقييم الأدلة ومدى مراجعة المحاكم الإسبانية للقضية الجنائية المرفوعة ضد المشتكي بعد استئنافها